Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Sh*t het lukt echt niet!

Iedereen kent het gevoel. Je bent kei goed bezig met iets en dan ineens lukt het niet meer! Meestal komt er dan wel een krachtterm uit onze mond. Een favoriet van mij is 'bloody hell', met veel gezucht van mijn ouders als gevolg. Iedereen heeft wel zijn favoriete uitdrukking voor als iets even niet gaat, dus ik dacht dat ik eens zou opzoeken welke opties je allemaal hebt. God aanroepen Terwijl ik erover na aan het denken was kwamen er echt veel in mij op die God aanroepen. 'Godverdomme' gebruik ik soms zelf. 'Godallemachtig' is een die mijn papa vrij vaak gebruikt. Hetzelfde met 'godver' en 'godsamme'. Ik hoor deze termen best vaak en tot nu heb ik nog nooit nagedacht waar ze vandaan zouden komen. 100 jaar geleden werden dit soort uitdrukkingen slechts zelden gebruikt, alleen in hele erge gevallen. Vandaag de dag kijkt niemand er van op. Engelse termen Zelf ben ik Engelstalig, dus ken ik wel een aantal kleurrijke uitdrukking in het Engel
Recente posts

Waarom leren Nederlands is moeilijk?

Goeie vraag. En een heel actuele vraag. In 2016 zijn er 136 327 mensen naar België geëmigreerd. Van alle herkomst regio's leveren EU-landen de meeste nieuwe mensen. Al deze mensen willen wel in dit leuke kleine landje een nieuw leven oprichten, maar om dat te doen moeten ze wel onze taal leren. Voor ons is Nederlands heel vanzelfsprekend en lijkt het echt niet zo ingewikkeld. Iemand die Nederlands als tweede of derde taal leert zal het tegenovergestelde zeggen. Waarom eigenlijk? Klankcombinaties In het Nederlands zijn er heel veel mogelijke klankcombinaties. Hoewel een Antwerpenaar een bepaalde combinatie misschien net iets anders zal uitspreken dan een Brusselaar, herkennen alle moedertaalsprekers de combinaties wel. Bij anderstaligen is dit niet altijd zo, zeker als die bepaalde klankcombinatie niet voorkomt in hun eigen taal. Bijvoorbeeld de 'oe; en de 'u'. Hoera een een vergelijkbare mondstand met huur, maar ze zijn wel verschillend. Anderstaligen horen het ver

Antonomasie? Eponiemen? Huh??

Iedereen kent Tipp-Ex. Als ik aan mijn buur vraag of ik haar tippex mag gebruiken dan krijg ik een roller met correctie lint. Maar niet van het merk Tipp-Ex! Of waarom noemen veel mensen willekeurig welke balpen een bic? En waarom noemen wij een saxofoon een saxofoon? Waar komt die naam vandaan?  Ik vroeg mij af hoe dit eigenlijk gekomen is. Waarom gebruiken wij merknamen om soortproducten aan te duiden? En waarom hebben sommige voorwerpen een naam die is afgeleid van hun uitvinder? Antonomasie   Merkverwatering of antonomasie is wanneer de merknaam van een voorwerp of product na een tijd gebruikt wordt om alle soortgelijke producten aan te duiden. Dit komt vaak voor als dat ene merk overheerst op de markt en de meerderheid van de mensen dus producten van dat merk gebruikt. Na een tijd zien andere bedrijven dat het een handig gebruiksvoorwerp is en gaan het ook verkopen. In de spreektaal blijft wel de merknaam van het eerste bedrijf hangen en gebruikt men dat om al de soortgelijke

Nog meer diersoorten op punt van uitsterven. Wat doen we eraan?

Er staan honderden diersoorten op de rode lijst van het Wereld Natuur Fonds (WNF), diersoorten die met uitsterven bedreigd worden. Allemaal door toedoen van de mens. Stropers hebben bijvoorbeeld in de laatste twee eeuwen ervoor gezorgd dat de populatie Afrikaanse olifanten gedaald is van 26 miljoen naar minder dan een miljoen! De neushoorns staan ook op het punt van uitsterven. Er zijn bijvoorbeeld nog maar twee noordelijk witte neushoorns op de wereld, alle twee vrouwtjes. Hun overlevingskansen hangen aan een zijden draadje... Ik vind dat stroperij wereldwijd moet worden aangepakt en gestopt. Dieren sterven massaal uit door de stroperij. De stropers hebben geen greintje respect voor de dieren en mishandelen ze. In sommige gevallen worden olifanten en neushoorns gedood en worden de slagtanden en hoorns verwijderd. In andere gevallen worden ze in leven gelaten maar worden ze dusdanig mishandeld en verwond dat ze uiteindelijk toch sterven aan hun verwondingen. In 2017 hebben onderzoeke

Van "Maltho thi afrio lito." naar "Ik zeg je: ik maak je vrij, halfvrije."

Alle talen veranderen. Bij sommige is dit duidelijker merkbaar dan bij andere. Onze taal, het Nederlands, is hier een heel goed voorbeeld van. Het Engels ook, maar het Duits weer veel minder. Het Oudnederlands De oudste gevonden tekst in het Nederlands stamt uit de achtste eeuw. Het wordt de Utrechtse Doopgelofte genoemd. Het werd gebruikt om drie Germaanse goden als duivels af te beelden om zo de mensen hen te laten afzweren.   Dit is een fragment uit die Doopgelofte. Als wij dit nu lezen begrijpen we er niks van! Dat komt natuurlijk omdat de taal geëvolueerd is. Als we 400 jaar verder gaan in de tijd komen we bij de bekendste zin in het Oudnederlands: ‘ Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu. ' Dit vind ik zelf al iets meer begrijpbaar dan de Utrechtse Doopgelofte. Hier staat in 'normaal' Nederlands: ‘Alle vogels zijn nesten begonnen, behalve jij en ik. Waar wachten we nog op?’ Romantisch toch? Deze zin is geschreven rond het j

Waarom is Engels makkelijker dan Frans?

Bijna iedereen krijgt op de middelbare school Engels en Frans. Maar hoe komt het dan dat meeste leerlingen, waaronder ik, Engels makkelijker vinden dan Frans? Alle talen in Europa hebben een gemeenschappelijke vooroudertaal, het Proto-Indo-Europees. Deze taal zou ongeveer tot het derde millennium voor Christus. daarna viel het uiteen in de vooroudertalen van de Europese talen die we nu kennen. De bekendste onderscheiding van vooroudertalen die we kennen is de scheiding tussen Romaanse en Germaanse talen.   Germaanse taal Het Nederlands is een Germaanse taal, net zoals Engels, Duits en Fries. Al deze talen hebben een gemeenschappelijke voorouder, het West-Germaans. Volgens wikipedia   stammen de oudste bronnen van het Germaans uit de tweede eeuw voor Christus. Na verloop van tijd is het Germaans zich gaan opsplitsen in andere subgroepen, die wij nog steeds gebruiken: het West-Germaans, het Oost-Germaans en het Noord-Germaans. Romaanse taal Het Frans daarentegen is een Romaans