Iedereen kent het gevoel. Je bent kei goed bezig met iets en dan ineens lukt het niet meer! Meestal komt er dan wel een krachtterm uit onze mond. Een favoriet van mij is 'bloody hell', met veel gezucht van mijn ouders als gevolg. Iedereen heeft wel zijn favoriete uitdrukking voor als iets even niet gaat, dus ik dacht dat ik eens zou opzoeken welke opties je allemaal hebt. God aanroepen Terwijl ik erover na aan het denken was kwamen er echt veel in mij op die God aanroepen. 'Godverdomme' gebruik ik soms zelf. 'Godallemachtig' is een die mijn papa vrij vaak gebruikt. Hetzelfde met 'godver' en 'godsamme'. Ik hoor deze termen best vaak en tot nu heb ik nog nooit nagedacht waar ze vandaan zouden komen. 100 jaar geleden werden dit soort uitdrukkingen slechts zelden gebruikt, alleen in hele erge gevallen. Vandaag de dag kijkt niemand er van op. Engelse termen Zelf ben ik Engelstalig, dus ken ik wel een aantal kleurrijke uitdrukking in het Engel
Goeie vraag. En een heel actuele vraag. In 2016 zijn er 136 327 mensen naar België geëmigreerd. Van alle herkomst regio's leveren EU-landen de meeste nieuwe mensen. Al deze mensen willen wel in dit leuke kleine landje een nieuw leven oprichten, maar om dat te doen moeten ze wel onze taal leren. Voor ons is Nederlands heel vanzelfsprekend en lijkt het echt niet zo ingewikkeld. Iemand die Nederlands als tweede of derde taal leert zal het tegenovergestelde zeggen. Waarom eigenlijk? Klankcombinaties In het Nederlands zijn er heel veel mogelijke klankcombinaties. Hoewel een Antwerpenaar een bepaalde combinatie misschien net iets anders zal uitspreken dan een Brusselaar, herkennen alle moedertaalsprekers de combinaties wel. Bij anderstaligen is dit niet altijd zo, zeker als die bepaalde klankcombinatie niet voorkomt in hun eigen taal. Bijvoorbeeld de 'oe; en de 'u'. Hoera een een vergelijkbare mondstand met huur, maar ze zijn wel verschillend. Anderstaligen horen het ver