Bijna iedereen krijgt op de middelbare school Engels en Frans. Maar hoe komt het dan dat meeste leerlingen, waaronder ik, Engels makkelijker vinden dan Frans?
Alle talen in Europa hebben een gemeenschappelijke vooroudertaal, het Proto-Indo-Europees. Deze taal zou ongeveer tot het derde millennium voor Christus. daarna viel het uiteen in de vooroudertalen van de Europese talen die we nu kennen. De bekendste onderscheiding van vooroudertalen die we kennen is de scheiding tussen Romaanse en Germaanse talen.
Germaanse taal
Het Nederlands is een Germaanse taal, net zoals Engels, Duits en Fries. Al deze talen hebben een gemeenschappelijke voorouder, het West-Germaans. Volgenswikipedia stammen de oudste bronnen van het Germaans uit de tweede eeuw voor Christus. Na verloop van tijd is het Germaans zich gaan opsplitsen in andere subgroepen, die wij nog steeds gebruiken: het West-Germaans, het Oost-Germaans en het Noord-Germaans.
Romaanse taal
Het Frans daarentegen is een Romaanse taal, het stamt af van het Latijn. Op wikipedia staat dat het Latijn is de laatste Italische taal die nog gebruikt wordt. De rest is uitgestorven in de tijd van het Romeinse Keizerrijk. Tijdens de veroveringen van de Romeinen, verspreiden ze het Latijn, en verdrongen op die manier de andere dialecten die in Europa werden gesproken.Maar waarom het verschil in moeilijkheid?
Waarom wij Engels makkelijker vinden dan Frans heeft dus te maken met het ontstaan van de taal. Omdat het Nederlands en Engels een gemeenschappelijke oorsprong hebben liggen ze veel dichter bij elkaar. Als wij Frans proberen te leren moeten wij een taal leren met een totaal andere uitspraak en grammatica regels. Dit vinden veel mensen lastig. Ook heeft het Nederlands veel leenwoorden uit het Engels omdat meeste van de nieuwste uitvindingen uit America komen. In plaats van een ander woord te bedenken voor de uitvinding, neemt het Nederlands gewoon de Engelse naam over.Bronnen
Wikipedia Corporation. (11/6/17). Romaanse Talen. [16/9/17, Wikimedia Foundation, Inc.: https://nl.wikipedia.org/wiki/Romaanse_talen]Wikipedia Corporation. (27/8/17). Germaanse Talen. [16/9/17, Wikimedia Foundation, Inc.: https://nl.wikipedia.org/wiki/Germaanse_talen]
Diepeveen, A (2002). Verwantschapstermen in Germaanse talen. [16/9/17, De Vlaamse Scriptie Bank: http://www.scriptiebank.be/scriptie/2002/verwantschapstermen-de- germaanse-talen]
Wikipedia Corporation. (17/7/17). Noord-Germaanse talen. [16/9/17, Wikimedia Foundation, Inc.: https://nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Germaanse_talen]
Nederlandse Taalunie. (2/8/17). Feiten en cijfers: Wat iedereen zou moeten weten over het Nederlands.[16/9/17, Nederlandse Taalunie: http://taalunieversum.org/inhoud/feiten-en- cijfers]
Reacties
Een reactie posten